1. Lead by example.

Dẫn bằng ví dụ.

2. I will put a hook in your nose and lead you back to Assyria!’ —Isaiah 37:23-29.

Ta sẽ xỏ móc vào mũi ngươi và lôi ngươi trở về A-si-ri!’—Ê-sai 37:23-29.

3. We're nose-to-nose.

Và máy kẻ chó lai muốn cản trở ta.

4. The one with freckles on her nose.

Với tàn nhang trên mũi cô ấy.

5. Someone so much as picks their nose on this island,

Chỉ cần ai đó bén mảng đến đảo này, ta biết được ngay.

6. Your intelligentsia nose feels offended by the smell of shit, huh?

Cái mũi thông minh nhạy bén của anh bị mùi phân là cho tức giận rồi hả?

7. Surphanaka is the one with the really ugly nose.

Surphanaka là người với lỗ mũi xấu xí.

8. The one-metre-wide nose on the face is missing.

Chiếc mũi rộng 1 mét trên gương mặt của bức tượng đã bị mất.

9. Where does the companionway by the kitchen lead to?

Cầu thang kế bên nhà bếp dẫn tới đâu?

10. The aircraft was powered by a Hispano-Suiza piston engine located in the nose.

Máy bay trang bị 1 động cơ piston Hispano-Suiza đặt ở mũi.

11. Can't raise the nose.

Máy bay không thể cất mũi lên được.

12. Each structural unit of vanadinite contains a chlorine ion surrounded by six divalent lead ions at the corners of a regular octahedron, with one of the lead ions provided by an adjoining vanadinite molecule.

Mỗi đơn vị cấu trúc của vanadinit chứa một ion clo bao bọc xung quanh bởi 6 ion chì divalent ở các góc của hình tám mặt, với một trong các ion chì được cung cấp bởi một liên kết với một phân tử liền kề.

13. Their nose, you can see his nose is flared right now.

Mũi chúng, bạn có thể thấy nó đang xòe ra.

14. Tu-134B Second series, 80 seats, radar moved to the nose radome, eliminating the glazed nose.

Tu-134B Serie thứ hai, 80 ghế, radar được chuyển vào mũi, hạn chế kính mũi.

15. Hello, squeaky nose.

Chào, mũi chút chít.

16. Clean your nose!

Lau mũi đi!

17. Overthrow of the Taliban regime after 9 11 by an alliance lead by the US.

Sự lật đổ chế độ Taliban sau 11 9 bởi liên quân do Hoa Kỳ đứng đầu .

18. Get your nose on the fuckin'ground.

Cúi mặt xuống sàn mau

19. She broke his nose.

Cô ấy đã làm gãy mũi anh ta.

20. They practiced nose piercing.

Nó dùng móng vuốt xé nát mặt.

21. Free the airway and block the nose.

Sau đó nhấc đầu lên, bịt mũi lại.

22. If he knew, he would've ripped your spine out through your nose by now.

Nếu biết, thì hắn đã rút xương sống ra từ mũi của cậu ra rồi.

23. You broke my nose!

Cô làm vỡ mũi tôi rồi!

24. She spent the past two years either by our sides or with her nose in a book.

Hai năm qua, nó khi thì ở bên chúng ta khi thì chúi đầu vào sách vở.

25. “In showing honor to one another take the lead.”

Kinh Thánh nói: “Hãy lấy lẽ kính-nhường nhau” (Rô-ma 12:10).

26. The string has to touch your nose.

Sợi dây phải chạm mũi ông.

27. G3M1a/c Redesignated prototypes powered by Hiro Type 91 or Mitsubishi Kinsei engines, glass nose.

G3M1a/c Nguyên mẫu được thiết kế lại, gắn động cơ Hiro Type 91 hay Mitsubishi Kinsei, mũi kính.

28. Attach the magnetic base to the spindle nose

Đính kèm các cơ sở từ mũi trục chính

29. Get your nose off my nose before I sneeze your brains into a tiny Kleenex!

thì phải đó! Lấy cái mũi anh ra khỏi mũi tôi trước khi tôi hắt hơi thông tới não anh đó!

30. • By what means does Christ lead his congregation on earth?

• Chúa Giê-su dẫn đầu hội thánh trên đất qua những cách nào?

31. This scripture says we must lead by “principles of righteousness.”

Thánh thư nói rằng chúng ta cần phải hướng dẫn bằng “các nguyên tắc ngay chính.”

32. [ Developing retina, nose and fingers ]

Màng lưới mắt, mũi và ngón tay trong quá trình phát triển

33. (Laughter) Yeah, wrinkle your nose.

(Khán giả cười) Vâng, nào hãy nhăn mũi.

34. Hold my nose, suffocate me.

Giữ mũi, làm tôi ngộp thở đi.

35. In addition, a female alerts males she is in estrus by whistling through her nose.

Ngoài ra, chuột cái thông báo bạn tình khi nó đang bị động kinh bằng cách huýt sáo qua mũi.

36. Get hold of his nose.

Bịt mũi hắn lại.

37. Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.

Từ từ thì những ý tưởng hình thành hệ tư tưởng, đưa đến những chính sách có thể áp dụng vào thực tiễn.

38. By the 1890s, for example, Idaho exported more lead than any other state.

Đến thập niên 1890, chẳng hạn, Idaho xuất cảng nhiều chì hơn bất cứ tiểu bang nào khác.

39. The nose is usually black, but many Abyssinian Sand Terriers have a nose that is the same color as their coat.

Mũi thường có màu đen, nhưng nhiều loài Chó săn Abyssinian có một chiếc mũi có cùng màu với lớp lông của chúng.

40. I have a clever nose for the metals.

Tôi có một cái mũi rất nhạy với kim loại.

41. Rarely, the nose, ears, or lips are affected.

Hiếm khi xảy ra ở mũi, tai, hoặc môi.

42. You keep your nose on the grindstone, brother.

Tiếp tục cúi mặt đi, anh bạn.

43. These leads can be electronically captured by parsing the email and then submitting the lead using one of the methods described above.

Những khách hàng tiềm năng này có thể được thu thập bằng điện tử bằng cách phân tách email và sau đó gửi khách hàng tiềm năng bằng một trong các phương pháp được mô tả ở trên.

44. With upright nose... the shape is good enough.

Với cái mũi thẳng... dáng người khá đẹp.

45. Tu-134A-2 The glass nose was replaced.

Tu-134A-2 Mũi kính đã được thay thế.

46. My favorite is the middle one -- the MP3 player, nose hair trimmer, and crème brûlée torch.

Tôi thích cái ở giữa -- máy nghe MP3, cạo lông mũi, và quẹt ga.

47. Then the association might lead to missing just one meeting.

Rồi sự giao du đó có thể đưa đến việc bỏ nhóm họp dù chỉ một lần.

48. Place the mask over your nose and mouth.

Đeo mặt nạ lên che mũi và miệng của quý vị.

49. Make the big nose go crazy for us!

Để cho cái tên mũi to này quay cuồng vì chúng ta đi.

50. Man, you see the kid on that nose?

Man, em nhìn thấy mũi của thằng ku đó không?

51. lead to policies that lead to actions.

Từ từ thì những ý tưởng hình thành hệ tư tưởng, đưa đến những chính sách có thể áp dụng vào thực tiễn.

52. Sitting in science class one afternoon , you feel your nose begin to run .

Một buổi chiều đang ngồi học tiết khoa học , đột nhiên bạn cảm thấy mũi mình bắt đầu chảy nước .

53. His alien smell fills my nose.

Mùi tanh của hắn ngập đầy trong mũi ta.

54. Same dark eyes. Same cheekbones. Nose.

Cùng màu mắt, xương gò má, mũi, miệng.

55. His round eyes and pointy nose.

Cặp mắt tròn, rồi cái mũi hơi nhòn nhọn,

56. Terminal kid trumps your stuffy nose.

Ung thư giai đoạn cuối làm anh hết ngạt mũi.

57. (b) To what did the desecration of the temple in Jerusalem by Antiochus IV lead?

(b) Việc Antiochus IV mạo phạm đền thờ Giê-ru-sa-lem đã đưa đến điều gì?

58. Adrian also had his nose pierced.

Adrian cũng xỏ lỗ mũi nữa.

59. You stop picking your nose, boy.

Mày đừng có móc mũi nữa, nhóc.

60. He had snot in his nose?

Anh ta khịt mũi à?

61. You were right under his nose.

Thân cận đến thế cơ mà.

62. Your nose- - a very little mountain.

Mũi em, một cái núi nhỏ xíu.

63. 152 stitches from his nose job.

152 mũi khâu trên mũi anh ta.

64. Your nose also manifests marvelous design.

Mũi của bạn cũng biểu hiện sự thiết kế kỳ diệu.

65. Pim has a very good nose.

Bạch tuộc có thị lực rất tốt.

66. Keep your big nose out, Eyeball.

Lấy cái mũi cô ra, nhỏ Nhãn-cầu.

67. Sure had a nose for shit!

Anh đúng là có một cái mũi để hửi cứt.

68. Make no comment about his nose.

Đừng có bình phẩm gì về cái mũi của hắn.

69. next free airway cover one's nose

Sau đó nhấc đầu lên, bịt mũi lại.

70. Still have your nose to the grindstone, I see.

Vẫn cắm đầu cắm cổ làm ha.

71. Paul said: “In showing honor to one another take the lead.”

Phao-lô nói: “Hãy lấy lẽ kính-nhường nhau”.

72. Am I quick to accept and support the direction given by the brothers taking the lead?’

Mình có mau chóng chấp nhận và ủng hộ chỉ dẫn của các anh dẫn đầu không?”.

73. So I got a lead... but it's guarded by a violent enchantment.

Tôi có một đầu mối, nhưng nó được canh giữ bởi một bùa chú hung bạo.

74. PARENTS TAKE THE LEAD

CHA MẸ DẪN ĐẦU

75. Lead could be added directly to a ceramic body in the form of a lead compound in suspension, either from galena (PbS), red lead (Pb3O4), white lead (2PbCO3·Pb(OH)2), or lead oxide (PbO).

Chì có thể được thêm trực tiếp vào thân gốm dưới dạng hợp chất chì ở dạng huyền phù, từ galena (PbS), chì đỏ (Pb 3 O 4), chì trắng (2PbCO 3 · Pb (OH) 2) hoặc chì oxit (PbO).

76. BR.20C Single aircraft converted by Agusta fitted with 37 mm (1.46 in) cannon in revised nose.

BR.20C 1 chiếc được hãng Agusta hoán cải, lắp pháo 37 mm (1.46 in) ở mũi.

77. The apostle says: “In showing honor to one another take the lead.”

Sứ đồ này nói: “Hãy lấy lẽ kính-nhường nhau”.

78. Lead the walkers away.

Dẫn xác sống đi khỏi.

79. That's the lead story.

Đó là mạch truyện chính.

80. They will cut off your nose and your ears, and those of you who remain will fall by the sword.

Chúng sẽ cắt mũi và tai ngươi, phần còn lại của ngươi sẽ ngã bởi gươm.